DTP Booster 030(Tokyo/110720)

2011年7月20日(火)19:00-21:00、加賀電子セミナールーム(秋葉原)にて開催したDTP Booster 030(Tokyo/110720)の模様です。

Part 1

Part 2

Part 3

セミナーの基本情報

InDesignによる欧文組版の基本〜欧文の文字・段落の扱い方〜

日本語版InDesignには、日本語用組版のための、 便利で高度な機能がたくさん搭載されています。その陰に かくれて、欧文組版のための便利な機能が使われないまま 、日本語用組版の設定で「えいっ」と「力技」で制作され ている現状があります。この日本語用と欧文用をしっかり 理解して使い分け、また、欧文組版での最低限押さえてお きたいルールを覚えて、ネイティヴ(英語を母国語とする 人たち)が見ても、不自然でない、無理のない組版ができ るよう、役立つ内容を紹介いたします。

コン トヨコ

エディトリアルデザイナー/DTPオペレーター/欧文タイプセッター
(DTP検定 I種プロフェッショナル)

1994年より約15年間、講談社インターナショ ナルにて、欧文タイプセッターとして英文書籍制作に携わる。英語版QuarkXPress 3.1から始まり、日 本語版QX3.3、4.1を経て、InDesign CSより本格的に移行する。
2008年 翻訳コーディネーター、2009年「週刊ダイヤモンド」 デザイン室にてOS Xへの移行・InDesign講師を経て、現在はフリーランスで、主に英文書・語学書・教科書の書籍制作に携わる。
個人ブログ「I Love Typesetting」にて2011年5月より「InDesignによる欧文組版の基本操作」連載開始。

Twitter

Twitter

ホーム

キャンペーン
インフォメーション
コラム

特集

関連サイト